Member since Jan '18

Working languages:
English to Arabic

Ahmad Elgendy
The Best Destination for your Work

mehalla, Egypt
Local time: 07:32 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Transcreation
Specializes in:
AccountingArt, Arts & Crafts, Painting

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 11
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - faculty of education
Experience Years of translation experience: 26. Registered at Sep 2015. Became a member: Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, MemoQ, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOCX)
About me

Hello and welcome to my profile!

  • I
    am a full-time freelancer, UK-based Arabic speaker, with 7 years of experience
    in English<>Arabic translation. I obtained my Bachelor’s degree in
    languages from Ain Shams University, Egypt, in 2010, and a PG Diploma in Media
    and Literary Translation from the American University in Cairo (AUC), in 2014.

Profile last updated
Jan 1

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search