Working languages:
Italian to Spanish
Portuguese to Spanish
English to Spanish

Rosangel Moy
Quality of service

Caracas, Distrito Federal, Venezuela
Local time: 00:12 VET (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
About me
I am a native LA Spanish speaker and I also have a Degree on English/Italian/Portuguese-Spanish translation from Universidad Central de Venezuela. I only translate in fields I have experience or a passion for: medicine (general,nephrology, pediatrics, psychiatry) education (pedagogy), tourism, environment and informatics with translation experiences.


-- English/Italian/Portuguese-Spanish (Universidad Central de Venezuela School of Modern Languages)

-- English as a second language (Escuidiomas)

Translation output:
-- Standard: 2,000 words/day

Work experience:
6 years as a freelance translator
-- Polyglot (English/Italian/Portuguese/Spanish) freelance translator
-- Extensive and advanced experience with Word for Windows, and Internet resources

IT skills:
Wordfast Pro,MemoQ, Adobe, Microsoft Office

-- Standard rate: quoted on a per-project basis
-- Rush rates: likewise quoted on a per-project basis, depending on the length and condition of the source-language text, and on the due date and/or time
Keywords: Medical, financial, legal, psychology, education, tourism.

Profile last updated
Feb 24, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search