This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Jun 29 (posted viaTranslators without Borders): I finished an ENG to ITA project, CAFE (ADC service), 1270 words for Translators without Borders It was really interesting and enlightening!...more »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
English to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne)) German to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne)) Italian to English (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne)) Italian to German (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne)) English to Italian (Communication Trend Italia , verified)
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Powerpoint, SDL TRADOS
Freelance interpreter and translator for Italian, English and German, written comprehension of French and Spanish.
I'm deeply in love with my job, since it offers me the opportunity to always learn something new in so many different fields, while at the same time making my knowledge and expertise available to those who need them.
I have a wide variety of interests, probably because I'm so curious that every piece of information I come across gets stored in my mind, ready to be used when needed! Starting from October 2018, I am also teaching Consecutive Interpreting at the same university I attended (Bachelor's Degree in Translation and Liaison Interpreting).
Expertise