This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Portuguese Portuguese (monolingual) Portuguese to English
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing), Software localization, Website localization, Copywriting, Editing/proofreading, Transcreation
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, LibreOffice, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Freelance translator and copywriterwith 10 years of in-field experience.
Above all, I stand to provide timely Translation, MTPE, Proofreading, Editing/QA, Copywriting, Creative Writing and Transcreation services at an adequate rate.
Care for the nitty-gritty? Here’s a brief rundown of my profile:
Source Languages: English, Portuguese (EU/PALOP), Portuguese (BR) and Spanish
Target Languages: Portuguese (EU/PALOP) and English (GB/US)
Recurring projects include (but are not limited to):
* Software, app and website localisation * Video game localisation * AI papers and articles * Corporate and technical literature * Children’s literature * Marketing campaigns * Academic and humanitarian essays * Medical and scientific reports
Total word volume (translated): >8,000,000w
Motto: Quality meets swiftness and simplicity.
Should you envision a collaboration between the two of us, or require a more thorough take on any of the disclosed aspects, feel free to drop me a message. Cheers!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise