Working languages:
French to English
English (monolingual)
Russian to English

John Sanders
Specialising in Sports & Video Games.

United Kingdom
Local time: 17:53 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Training, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers (general)Gaming/Video-games/E-sports
Internet, e-CommerceGovernment / Politics
Poetry & LiteratureSlang
LinguisticsHistory

Rates
French to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of Nottingham (UK)
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

A budding University of Nottingham translation graduate looking for freelance translation work.


An articulate, charismatic and confident individual, equally able to build relationships, work well as part of a team and hit targets on an individual basis.


Possessing an inquisitive and strategic mindset offering a natural desire to question and provide solutions. Excellent language skills with a desire to use these as a means of communication across various cultural and linguistic backgrounds to facilitate learning and understanding for all.


Primarily looking for FR > EN (UK - though other variants, such as US, are available.)


Please feel free to contact me via e-mail: 

Likewise, via Skype at: jack-pidge


With interests and specialisations including but not limited to: English Literature, Translation Studies, Languages, Tourism, Video Games (including Localisation) & Sports (mainly American Football, Football and ESports).


My interest and love for languages stem from anomalous roots: Video games. I used French to communicate with friends for several years and fell into learning languages in order to make lasting relationships with friends around the world. From this point I was hooked. I decided to apply to study French, Russian (ab inito) and Translation at the University of Nottingham. Whilst there, I received the highest marks for my year in both FR > EN and RU > EN translation.


Throughout my translation career, I have completed many varied pieces, from the University courses and international students' information for the Senegalese Gaston Berger University, to UEFA Champions League documents and information.




Keywords: french, english, translator, video games, sports, football, technology, computer, software


Profile last updated
Jun 10, 2020



More translators and interpreters: French to English - Russian to English   More language pairs