This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Arabic
Client-vendor relationship recorded successfully!
SherifMahamed has been added to your list of hired vendors.
8 years’ of working at Cisco Globalization Services team as Arabic Linguist Lead, in-country Reviewers “ICR” , (En-AR) translator and LR. responsible for proofreading and translations of Cisco applications, marketing material , technical guides, mai
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, TransSuite2000, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Eng.Sherif
- 10 years’ of working at Cisco Globalization Services team as Arabic Linguist Lead, in-country Reviewers “ICR” , (En-AR) translator and LR. responsible for proofreading and translations of Cisco applications, marketing material , technical guides, maintenance of Terminology Glossaries and language and Style Guides developing, Direct contact with and Business Owners during the reviewing/QA process for outstanding translation quality; implementing, and maintaining glossaries and TM (via WS, TMS, Passolo , SDL product and Multiterm).
Keywords: Arab, Localization, Arabization, Arabic align, Arabic LAT, Arabic reviewer, LR for Ar-SA, ar-sa
