Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Amr Zitawi
The Words Worm

Al Ladhiqiyah, Al Ladhiqiyah, Syria
Local time: 09:51 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Medical: DentistryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health CareMedical (general)
Medical: Instruments

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Syrian Researchers Initiative)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Hi everyone

I'm a master degree student in Orthodontics, and I work as Content Creator, Translator and Voice Over Artist in Syrian Researchers Initiative for pretty much time.

As I study in a medical field, I can write or help making readable or audible content in Dentistry and Medicine and other biosciences fileds, and I can also translate English - Arabic properly and proffesionally, copywrite, and proofread in many fields related to my area of specializing (thanks to the long time I spent as a volunteer in this field).

I'm a man that loves researche and I have a view for my future to be full of science and researching...

I don't like being idle and I always try to enlarge my relationship circle...

Happy and Ready to work with you...
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Arabic4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)

See all points earned >
Keywords: translate, english, arabic, transcription, articles, script, text, medical, dental, dentistry, science, films, content creating, copywright, proofread,

Profile last updated
Aug 8

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search