Working languages:
English to Russian

Ekaterina Berseneva
English-Russian reliable translator

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 10:27 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyGames / Video Games / Gaming / Casino
Poetry & Literature

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Tver State University
Experience Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, ABBY Smart CAT
About me
I'm a translator in Eng-Rus language pair with 2 years experience. My specialization fields are IT ( video-games, subtitling, software), marketing, Art, Psychology. I have a Master degree in Translation (Tver State University, faculty of foreign languages and international communication) I currently work as a manager-translator for a moscow translation agency. I'm looking for practice in translation and challenging tasks. You can be sure I'll do my best in translating any text, because I'm good at finding information, collecting it and self-educating. I'm interested in art, cinematography, video games, poetry.
Keywords: english, russian, video, games, art, literature, written, localization, art, poetry, IT, documents, computers, apps, marketing, ABBY Smart CAT

Profile last updated
Oct 20, 2015

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search