Working languages:
Spanish to English

Israel Briseno

Local time: 15:40 EST (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Sales, Operations management
Specializes in:
Tourism & TravelComputers (general)

Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Visa, Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree - CBtis9
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Microsoft Office Pro
About me
Born and raised in México City, my family moved up north México near the border to US when I was 15 years old, very influenced by the English language in many ways, went to a bilingual basic and junior high school, finish high school in Computer Science and begin my career in the airline industry as bilingual customer service agent; married to a beautiful American citizen in Cancún, until her family sponsored me to live in US, place where I embraced the English language; this last part of my life was very important because I comprehended the multiculturality, the language, the life style, the sports and the way on thinking compared to my culture; everything I learned in English did make sense. For many reasons, I decided to return to Cancun and to change my career path to work independently; now I'm feeling confident that I can be an excellent translator because I consider myself professional, devoted, perfectionist and passionate, also translating from Spanish to English and vice versa is fun, entertained and lucrative ;)
Keywords: Spanish, English, Hardware, Software, Airline Industry, Food & Beverage.

Profile last updated
Feb 13, 2017

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search