Working languages:
Portuguese to English

cmpduarte
Economics/Finance Specialist Translator

Almada, Setubal, Portugal
Local time: 15:58 WET (GMT+0)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
EconomicsFinance (general)
AccountingBusiness/Commerce (general)
ManagementLaw: Contract(s)
Law: Taxation & Customs
Translation education Master's degree - UMIST (UK)
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI
Software SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Bio
Freelance translator with more than 10 years of experience, providing high-quality translations in the economics, finance and business-related fields.
- ITI certified (banking area)
- Bilingual and bicultural (Portuguese & English) with academic qualifications from the UK and Portugal
- Precise, thorough and consistent, with a strong perfectionist drive
- Flexible and reliable
- Strict respect for deadlines
Past projects include, annual / half-yearly / quarterly / corporate governance / sustainability reports, investment projects, press releases, proposals, contracts, advertisements, research papers, presentations, advertisements, academic certificates and diplomas, correspondence and general texts.
Keywords: portuguese to english, translation, editing, proofreading, economics, finance, business, management, marketing, advertising, telecommunications, contracts, European Union affairs, financial reports, sustainability reports, investment projects, press releases, proposals, contracts, advertisements, research papers, presentations, academic certificates, diplomas, trados, ITI


Profile last updated
Nov 7, 2017



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search