Working languages:
French to Spanish
Spanish to French
English to Spanish

acorhum
Medio ambiente y humanidades

Andalucia, Spain
Local time: 06:29 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEnvironment & Ecology
Poetry & Literature
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Universidad Pablo de Olavide
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, SDL TRADOS
CV/Resume Spanish (DOCX)
Bio
Entiendo la traducción como una artesanía de la palabra, aplicación de la letra y la línea. Estoy especializada en textos medioambientales y humanísticos, las dos cuestiones a las que dedico más tiempo en mi día a día.

Mis lenguas de trabajo son el francés, el inglés y el español, y me dedico a la traducción y a la revisión ortotipográfica y estilística, adaptándome a las necesidades y preferencias de cada encargo.
Keywords: français, francés, español, espagnol, medio ambiente, ecología, literatura, arte, environnement, littérature, art, humanidades, sciences humaines


Profile last updated
Sep 26, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search