Member since Nov '17

Working languages:
Spanish to German
English Middle (ca.1100-1500) to German
German to Spanish

Nina Beyerlein

Local time: 16:58 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Copywriting
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
JournalismInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsFinance (general)
Energy / Power GenerationBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsWine / Oenology / Viticulture

Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  2 entries

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Sep 2015. Became a member: Nov 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Keywords: español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, comercio internacional

Profile last updated
Dec 27, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search