Working languages:
English to Polish
Polish to English
Spanish to English
Monika Gąciarz
Translation makes the world go round!

Dublin, Ireland
Local time: 16:32 IST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Printing & PublishingGovernment / Politics
Media / MultimediaJournalism
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		General rate: 0.9 EUR per word / 35 EUR per hour


Translation education Master's degree - University of Limerick
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Bio
I'm originally from Poland but have been living in Ireland since I was 13. I graduated with a 1.1 Bachelor's Degree in European Studies with French and Spanish, and I am currently waiting on results from a Master's Degree in Journalism, both at the University of Limerick.

I lived in France and Spain and a part of my family is from Brazil therefore I am in constant contact with all of these languages and cultures.

I took modules in translation as part of my undergraduate in European Studies and worked in a translation agency in Paris for 6 months in 2012.

Translation is my passion and for me it is a tool for building bridges between nations, bringing them closer together.


Profile last updated
Jan 4, 2018