Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian
Carol Anne Zanini Buccella
Every cloud has a silver lining

La Spezia, Italia, Italy
Local time: 23:46 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Textiles / Clothing / Fashion
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
MarketingInsurance
Furniture / Household AppliancesAdvertising / Public Relations
Energy / Power GenerationLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - ETI Genève
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft 365, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Experienced Translator with a demonstrated history of working in the translation field. Skilled in Translation and Proofreading into Italian (from German, French and English), CAT-Tools (ex. SDL Trados), MultiTerm, Social Media. Professional with MA in translation (FTI Geneva) and a Postgraduate Diploma in Conference Interpreting Techniques, English//French > Italian from University of Westminster.


Profile last updated
Mar 16, 2020