English - I've lived in different Spanish-speaking countries for about 15 years now and I really enjoy translate and interpreting for other people. Like a famous linguistic said :“A language is not just words. It’s a culture, a tradition, a unification of a community, a whole history that creates what a community is. It’s all embodied in a language.”I've lived in this culture and inside of the community. A translation could be for others the key of understanding another culture, about their traditions and how they think. This helps me to perform the purpose of translation: to convey the original tone and intent of a message, taking into account cultural and regional differences between source and target languages |