Hello, my name is Daniela Borta.

I am Romanian by birth, with Canadian citizenship, now living in Austria. I do not only belong to a nation, I do belong the entire world. I have been an English teacher since I finished the university. And I still am. Sweden, Romania, Canada, and now Austria, I got to know how it is to teach English in an international environment.

However, my professional experience wouldn't be complete without facing the challenges of a translator. I am an authorized translator from/ to English and French to/from Romanian. I translate LEGAL, TECHNICAL, and SOFTWARE content, as well as LITERARY WORKS. I do PROOFREADING and LOCALIZATION.

So, here I am, ready for a fresh start. I cannot provide you with an extensive portfolio, because I'm about to make one now.

But I CAN offer you:

- an ACCURATE TRANSLATION.

(How many translators here have got to live in both the source and the target language countries?
I did. My children are born in Montreal, Canada. We speak English, French and Romanian at home.)

- DELlVERY BEFORE DEADLlNE,

-SATISFACTION GUARANTEED,

-STANDARD COMPETITIVE PRlCES.

I'm looking forward to collaborate with you.

Professionally yours,
Daniela Borta
Translator and English Intensive Teacher