Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
estreladagua

Washington, District of Columbia, United States
Local time: 20:34 EST (GMT-5)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryArt, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyGovernment / Politics
Medical: Health CareNutrition
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Rates

Translation education Master's degree - Maryland University of Integrative Health
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am an experienced translator with translating experience in both Mexico and in the US. I have extensive experience translating and interpreting human rights articles and books. I also have experience translating news articles. I feel comfortable and confident to work with a variety of topics. I thoroughly enjoy the art of translating - looking for the right words to convey the right meaning. It is a beautiful art.

Some of my experience includes translation for:
Peace Brigades International
Human Rights in Brazil
International Service for Human Rights
Xinhua News Agency

I also have experience interpreting in a number of contexts - including conferences large and small meetings and events.

I look forward to working with you!
Keywords: medical, human rights, health, spanish, portuguese


Profile last updated
Mar 17, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs