Working languages:
Nigerian to English
RIF00
Translate To/From Nigerian Pidgin Englis

Lagos Island, Lagos, Nigeria
Local time: 08:43 WAT (GMT+1)

Native in: Nigerian Native in Nigerian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Accounting
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
The "real" (though not officially approved) lingua franca for Nigerians which cuts across social status (Rich & Poor) both home & abroad, is the Naija Pidgin.

Nigeria is definitely a big market for anything at all that is sellable.
In the recent past, our youth has bought into the indigenization of our heritage by identifying with the about 600years old pidgin English. Nigerian Pidgin is selling in comedy, movies (Nollywood) and even the United Nations have made publications in Nigerian pidgin language.

You have a material in pidgin English you want translated?
You want to translate a material from English?
You want translations done to/from other Nigerian Languages like Yoruba?
You want an article researched and written in Pidgin (or even English)?

Let's talk!


Profile last updated
Oct 28, 2015



More translators and interpreters: Nigerian to English   More language pairs