Working languages:
Spanish to English

judyz
taking care of your translation needs

Colorado, United States
Local time: 06:48 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (MA, Linguistics)
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Bio
I have always loved languages. Spanish became my passion as a child, and this, combined with my love of reading, writing, travel, and knowing people from different cultures, led me to a career dedicated to language teaching and learning. After graduating, I went to Spain to further my studies in Spanish, and there I began teaching English professionally. Since then, I went on to complete a Master's Degree in Linguistics and taught English and/or Spanish in the United States and abroad, including Mexico and Puerto Rico.

Although I was primarily a teacher, I was often asked to translate documents in the universities and colleges I worked in. I took on these projects eagerly, as I realized it was a way to improve my Spanish as well as to learn about a variety of subjects.

Living in Denver since 1998, I have had the opportunity to take on translation projects in the fields of Construction Safety, Human Resources, Education, Social Activism, and Human Development NGOs. I am currently in a certification program through the University of California San Diego Extension.

In addition, I teach English to international students at the University of Denver, and I teach Spanish online for two universities.

I work very well with deadlines and am committed to excellence in all my work. I look forward to meeting you and solving your translation needs.

You can contact me at [email protected].


Profile last updated
Nov 7, 2015



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs