Working languages:
Italian to Russian
Italian to Ukrainian
Russian to Italian
vayaku

Italy
Local time: 09:38 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & TravelEngineering: Industrial

Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Italian (PDF)
Bio
Oggetto: La presentazione del Curriculum Vitae


Sono traduttore delle lingua russa e ucraina con esperienza nelle traduzioni da più di 10 anni, e sono ufficialmente iscritto nell’Albo dei Traduttori in Italia.

La mia l’attività Interpretariato Simultaneo per aziende, agenzie, associazioni e i Clienti degli affari è cominciata nel 2004.

L’esperienza delle traduzioni scritte comprende le traduzioni delle documentazioni nel settore giuridiche, tecniche e scientifiche, i siti Web, le documentazioni con la sigla di accordo confidenziale e per i privati (i documenti ed i testi).

Dall’anno 2005 svolgo in continuo l’attività freelance per le società in Italia, Russia ed Ucraina e per lo Stato italiano.
.
L’elenco dei documenti tradotti nella pagina ПЕРЕВОДЫ (Le Traduzioni) nel sito terra-viaggi.com



Roma, 16 novembre 2015 Valeriy Yakushyn


Profile last updated
Nov 16, 2015