Translations: from general to technical; healthcare in general, insurances, medicine/dentistry/pharmacology, agriculture, telecommunications, education, and more.
Translate handbooks, manuals, policies/procedures, safety guidelines, reports, booklets, books, etc.
Proofreading accepted.
Native Spanish speaker; studied at the University of Puerto Rico, and several colleges in California and Washington; participated in research at John Hopkins Hospital in Maryland; independent translator for over 25 years; Spanish instructor at local community college; private instructor (medical terminology, medical terms/phrases for interpreters, social services terms/phrases for interpreters, Spanish for healthcare personnel, Spanish Levels I & II. |