Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation



Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

surfish - Transfyt
PROFICIENT+PRODUCTIVE+PROFESIONAL=PROZ

Shenzhen, Guangdong, China
Local time: 22:50 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
surfish is an employee of:
  Display standardized information
Bio

Welcome to Zongyang Yu's profile!

A senior English-Chinese translator since 1993 with legal, business, engineering and IT background: licensed attorney, certified IT professsional, and international business engineer.

My expertise covers: LAW/CONTRACT/PATENT, FINANCE/ACCOUNTING, BUSINESS/MANAGEMENT/HR, IT/TELECOM, LIFE SCIENCE/MEDICINE, MACHINERY and DRILLING.

Please feel free to use my affordable and professional translation services, QUALITY GUARANTEED, available @24/7/365.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 425
PRO-level pts: 342


Top languages (PRO)
English to Chinese260
Chinese to English82
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering122
Bus/Financial72
Law/Patents62
Other36
Art/Literary19
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)24
Finance (general)20
IT (Information Technology)20
Computers: Systems, Networks15
Mechanics / Mech Engineering12
Insurance8
Law: Contract(s)8
Pts in 8 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Chinese1
Chinese to English1
Specialty fields
Finance (general)1
Other fields
Keywords: patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, domestic appliances, air compressor, port operation, quality manual, annual report, business plan, financial statement, contract, bylaws, articles of association, notarized document, academic transcripts, operation manual, specification, standard.


Profile last updated
Nov 6, 2016



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search