Member since Apr '17

Working languages:
Japanese to English
Robert Edison

United States

Native in: English (Variant: US) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoReal Estate
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryComputers (general)
JournalismComputers: Software
Advertising / Public RelationsComputers: Hardware

Rates
Japanese to English - Rates: 0.05 - 0.15 USD per character / 25 - 40 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 66, Questions answered: 32
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2015. Became a member: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (JLPT N1)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Robert Edison endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I've spent seven years in Japan working in an all-Japanese environment, and have a minor in Japanese from Southern Methodist University. I am knowledgeable about a wide variety of subjects, have great research skills, and a strong work ethic.
Keywords: japanese, computers, games, food, travel, science, software, technology, journalism, news, articles, correspondence, e-mail, business, finance, economics, sociology, academic, Japanese game localization, ゲーム, 日英翻訳, ゲームソフトの翻訳, アプリの翻訳


Profile last updated
Mar 28



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs