Member since Dec '17

Working languages:
English to French
Danish to French

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

March 2021

Séverine torralba
Specialized in Health, webmarking, tech

Santa Monica, California, United States
Local time: 16:34 PST (GMT-8)

Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
This person has translated 12,661 words for Translators without Borders
What Séverine torralba is working on
Mar 3 (posted via  I'm working on the translation of a 3976 word manual for a medical equipment. ...more, + 36 other entries »
Total word count: 15798

  Display standardized information

Résultat de recherche d'images pour "covid 19"During the pandemic, I'd be happy to help you with the translation of your content regarding COVID-19 (clinical research reports, equipment, etc.)


A highly conscientious and professional translator/interpreter/copywriter with an 8 year experience who specialises in marketing and creative translation for digital brands.

A quick learner capable of absorbing new ideas and communicating clearly and effectively with people from very diverse social and professional backgrounds. 

Translation, interpreting, copywriting and content writing :

  • Pharmaceutical, medical, biochemistry, molecular & cellular biology
  • Marketing & Advertising, Digital & Tech, IT, Media & Entertainment

- Master in Conference Interpreting (ISIT, Paris, France)

- PhD in Molecular Biology (University of Arhus, Denmark)

Contact: [email protected]

Web :


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2
(All PRO level)

Language (PRO)
English to French2
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Law (general)2

See all points earned >
Keywords: French, English, Danish, medical, pharmaceutical, biology, biochemistry, physics, genetics, patent, technology, biotechnology, marketing, finance, technology, law, real estate, tourism, computer, software, phone app, tablet, tablette, iphone, interpreting, French pharmaceutical translator, French medical translator, French medical interpreter, French Conference interpreter, Clinical Trials, Pharmaceuticals Law, contract, SDL, Trados, biomedical, Medical Literature Analysis, Petroleum, agriculture, architecture, e-Commerce, IT (Information Technology), genealogy, biochimie, biologie, biotechnologie, littérature scientifique, article, traducteur pharmaceutique, biochimie, santé, interprète médical, juridique, œnologie, vin, wine, winery, oenology, CV, resume, cheap, quality, qualité, pas cher, COVID-19, coronavirus, epidemiology, equipment, transcreation, literary translation, localization, localisation, native French translator, remote interpreter, remote interpreting, Flyers, product sheets, brochures, testimonials, market research, press releases, presentations, landing pages, brand assets, Multilingual SEO, ad copy for PPC, digital marketing, content creation, blogs, websites, social media, bots, apps, software, SaaS, e-commerce, new tech, smart tech, Mobile games, VR, AR, movies, TV shows, streaming content, programs and commercials, reality shows, series, subtitles, captions, iGaming, online casinos, games, design, decoration, interior architecture, yoga and physiotherapy, illustrator, illustration, illustrateur, book cover, photographer

Profile last updated
Jan 25

More translators and interpreters: English to French - Danish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search