Working languages:
Danish to Swedish
English to Swedish
German to Swedish

Only the best counts


Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Specializes in:
Environment & EcologyMechanics / Mech Engineering
Engineering (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Automotive / Cars & TrucksBiology (-tech,-chem,micro-)
Automation & RoboticsMedical: Instruments
Medical (general)Law (general)

Translation education Master's degree - EFL
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Dec 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Heartsome, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Experienced tehnical freelance translator with more than 10 years experience.

Deliver in time to the satisfaction of the client. Many happy customers on a regular basis. Capacity for new clients in my specialities.

Profile last updated
Dec 7, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search