English to Norwegian
Norwegian to English
| Geir Olav Kahrs |
Local time: 20:43 CET (GMT+1)
| || |
clients and colleagues
on Willingness to Work Again
|1 positive entry|
| Freelancer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Engineering (general)||Engineering: Industrial|
|Mechanics / Mech Engineering||Petroleum Eng/Sci|
|Also works in:|
|Automotive / Cars & Trucks||Aerospace / Aviation / Space|
|Energy / Power Generation||Science (general)|
|Ships, Sailing, Maritime||Meteorology|
|Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2015.|
|MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS|
I have an engineering background and have acquired approximately 30 years of experience in engineering since I graduated from university with my MSc diploma.
Some time ago I decided to make a business from translating between English and Norwegian (my native language). During my professional career, English has to a large extent been my working language, and my knowledge of technical terms, as well as other terms used in professional writing, has become extensive in both languages. I have also found that I have a talent for languages and writing in general and I really enjoy this work. I also feel that providing good translations is a fine contribution to the development of the world's industry and trade, as well as to communication in general.
So if you think that I could be of assistance to you, please let me know. I will be happy to translate or proofread anything that you need to put into Norwegian words from English, or vice versa.
Keywords: Norwegian, localization, mechanical engineering, marine engineering, naval architecture, aviation, airplanes, flying, subsea technology, subsea robotics, diving, ocean technology, machinery
Profile last updated