Working languages:
Spanish to English
French to English
Irish to English

Joseph Downs
There's no substitute for quality!


Native in: English (Variants: Irish, UK) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - DCU
Experience Registered at Dec 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Dublin City University)
Spanish to English (Dublin City University)
Spanish to English (Universitat Autònoma de Barcelona)
Memberships N/A
Software OmegaT, Wordfast
About me
I'm a native English speaker from Ireland and I currently hold a Bachelor of Arts in Applied Languages and Translation Studies, with a specialization in French and Spanish. I have spent three years studying in Dublin, Ireland and one year in Barcelona, Spain.
During my time in university I completed modules in technical/scientific, financial/business and literary translation.
On completion of my degree, I decided to live and work in Valencia for a year as an English teacher while doing a little freelance translation on the side.

I'm a strong believer in delivering quality translations into English such that they read as if they were originally written (and written well) in English, while remaining faithful to the source text and accurately covering all points with an appropriate register.
My work in university has instilled me with the need to respect urgent deadlines and to manage work accordingly.

This is my first time ever doing freelance translation online and therefore will be offering translations in the above - mentioned languages and short translations in Irish (up to 300 words) completely free of charge.

Profile last updated
Jan 7, 2016

More translators and interpreters: Spanish to English - French to English - Irish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search