This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian: Описание должности_англо-русский
Source text - English ORGANIZATIONAL JOB DESCRIPTION
Russia Marketing and Business Strategy Director
1. POSITION PURPOSE 1. НАЗНАЧЕНИЕ ДОЛЖНОСТИ
Departmental head on management board, responsible for all Marketing activities including:
-Budget control;
-Strategic portfolio development;
-Annual brand planning process for local and licensed brands;
-New product development pipeline and commercialization;
-Media and communications development and implementation;
-Consumer insights, market research and consumer data management;
-Performance management of marketing team.
2. DUTIES & RESPONSIBILITIES
Marketing plan:
-Design, implement, and facilitate annual marketing plan for the company;
-Support and facilitate development and implementation of section
business/marketing plans;
-Translate business unit objectives and strategies to develop brand portfolio objectives, strategies and plans to facilitate business unit growth;
-Develop marketing strategy, based on corporate policy, nature of market, copyright and royalty requirements, and cost and mark up factors;
Marketing budget:
-Plan and administer company’s Marketing budget;
Manage marketing department:
-Build, develop and supervise Marketing Team;
Translation - Russian ОПИСАНИЕ ШТАТНОЙ ДОЛЖНОСТИ
Директор по маркетингу и деловым стратегиям (Россия)
1. POSITION PURPOSE 1. НАЗНАЧЕНИЕ ДОЛЖНОСТИ
Директор подразделения в составе правления, отвечает за все виды маркетинговой деятельности, включая:
- Контроль бюджета;
-Разработку стратегического портфеля;
- Ежегодное планирование работы по созданию товарных знаков для местных и лицензированных товарных знаков ;
- Процесс разработки и коммерциализацию новых продуктов;
- Разработку и внедрение средств передачи информации и обмена информацией;
- Анализ потребителей, исследование рынка и управление данными о потребителях;
-Управление системой оценки результатов деятельности маркетинговой команды.
2. ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Маркетинговый план:
- Разрабатывать, осуществлять и содействовать выполнению годового маркетингового плана для компании;
- Поддерживать и содействовать разработке и осуществлению бизнес - и маркетинговых планов;
- Пояснять цели и стратегии структурного подразделения по разработке ассортиментного портфеля по товарным знакам, стратегий и планов по содействию развитию структурного подразделения;
- Разрабатывать маркетинговые стратегии, основанные на корпоративной политике, природе рынка, требованиях авторского и лицензионного права а также на стоимости и показателях наценки;
Маркетинговый бюджет:
Планировать и управлять маркетинговым бюджетом компании;
Управление отделом маркетинга:
- Формировать, развивать и контролировать маркетинговый отдел;
More
Less
Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
Expertise