Member since Nov '16

Working languages:
English to French

Focused on your business and reliable

Oullins, Rhone-Alpes, France
Local time: 09:21 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Sales
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
SurveyingTourism & Travel

English to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
Translation education Graduate diploma - Business School of Saint-Etienne
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Dec 2015. Became a member: Nov 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Lumière Lyon 2)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Wordfast
About me
10-year career in Procurement since 2005, I speak English and German fluently and I have translated for more or less 5 years.

My professional background is :
I graduated a Master degree in purchase management and have 10 years of experience in France and abroad (England, Germany) in industrial environments such as automotive and services. Since 2015, I created my own business which called JP Conseil and I am CEO.

Companies that have trusted me, like EDF, Alstom Transport, the "Clinic Protestant", Toyota, Renault, have enjoyed my reliability, my ability to listen their needs and management of the time.

For exemple, as purchasing manager in "Clinic Protestant" I went down the cost of 20% on the new contract about outsourcing, preparing a team negotiation strategy, in the right time.

Environnement :
-- 2015: Purchasing consultant - EDF (Lyon)
- 2014: Business administrator – TXT eSolutions (Lyon)
and Renault (Lyon)

-- 2013: Senior buyer – MICHELIN – Roanne
- 2011: General purchase buyer – JTEKT, Group Toyota
- 2010: Buyer – SNCF – Lyon

-- 2009: General purchase Manager – “Infirmerie Protestante” Hospital – Caluire
- 2007-08: Commodity buyer - Alstom Transport Salzgitter – GERMANY (Railway industry)
- 2006: Buyer - EDF (Management of Purchase Agency) – Lyon

I like working closely with other services (as quality, finance, marketing, IT) and I am a methodical mind : we put up with my team weekly follow-up meetings in order to secure relationship with the supplier and analyse performance. Open-minded and versatile, I appreciate teamwork, especially in a professional domain and I am objectives-oriented.

I master a number of software like Microsoft office, SAP, Internet, Wordfast, Trados.

Outside the work, I am actively involved as a volunteer with the action of association "les Restos du coeur" in Lyon and I practice sport.

If you are interested to collaborate, my engagement is giving you quickly a quotation. I will also be precise and respect the time.

Profile last updated
Aug 22

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search