Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
kellybakri
Native bilingual English/Arabic Speaker

Egypt
Local time: 16:41 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Advertising / Public RelationsManagement
IT (Information Technology)

Rates

Conditions apply
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Hello,

I am Canadian-born native English and Arabic speaker. A business and technology executive specialized in strategic management with a focus on transformational change management. I have, among several roles, lead strategic, transformational change and program management and software development teams. I am currently on hiatus and looking to provide professional consulting and translation services around my points of strength.

I have had previous experience translating corporate documents, contracts, powers of attorney, press releases, product brochures and marketing and sales material - both digital and printed.

I can handle 1000 translated words per workday and peak to 1500 in special circumstances on medium complexity documents. This rate can reach 3000 translated words per day on simpler documents.

Thank you,
Kelly
Keywords: Experienced, management, professional, native, bilingual, English, Arabic, speaker offering, consulting, translation. See more.Experienced, management, professional, native, bilingual, English, Arabic, speaker offering, consulting, translation, services. See less.


Profile last updated
Dec 31, 2015



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs