Working languages:
Italian to English
French to English

Elsa Barratt
Italian/French to English translations

Helston, England, United Kingdom
Local time: 22:07 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Rates

Translation education Bachelor's degree - University of Bath
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (University of Bath.)
French to English (University of Bath.)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I have a first-class honours degree in Modern Languages (French and Italian) from the University of Bath. I am also a qualified teacher of English as a foreign Language (CELTA).
Over the past four years, I have lived and worked in Italy, enabling me to reach a high standard of spoken and written expression in Italian and deepening my comprehension of the language. I have worked in translation and education during this time, thus enhancing my expertise in the area of pedagogy and language aquisition.
Over the past six months, I have co-written a textbook to be published in Italy in February 2016 (Loescher editore). The publication provides teaching materials for secondary school students learning history in English, using the CLIL (Content and Language Integrated Learning) approach. My work on this publication has enabled me to develop my writing skills further and deepened my knowledge of the editing and proof-reading processes.
Keywords: Italian, French, translation, proof-reading, pedagogy, EFL


Profile last updated
Feb 4, 2016



More translators and interpreters: Italian to English - French to English   More language pairs