Working languages:
English to Spanish
Elena Espinosa
Highly professional translations

Spain
Local time: 12:38 CET (GMT+1)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 4, Questions asked: 16
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, QuarkXPress
Bio
Tourism,Human Nutrition and cosmetics, European Union Policy, Company Law, Business Law, Contracts, Leases, Investment,


More than 3 years' experience as a translator/interpreter working for a foreign Embassy in Spain, and various employers. Sound academic background at prestigious British and Spanish universities.
MSc in Conference Interpreting and Translating, Heriot-Watt University, UK (1997)
MA Honours Degree in English by Aberdeen University, UK (1992),
Course on Legal Translation by Estudio Internacional Sampere, Madrid, (2001)
Course on English Language for Legal Purposes by Universidad Complutense de Madrid (2001)
Excellent knowledge of Windows package, Internet, e-mail, and some knowledge of Passport Express (Quark).

Two-years' experience as translator/interpreter of a foreign Embassy in Madrid, translating from and into English.
Experience as financial translator (Iberonews, S.L., company associated to Business Wire). Translation into Spanish of texts on human nutrition for academic purposes.
Keywords: pc, long and short texts, books, proof-reading, interpreting,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs