Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Spanish to English

Cimmino

Surco, Lima, Peru
Local time: 08:53 -05 (GMT-5)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAgriculture
AnthropologyArchitecture
Finance (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Medical: Health Care
Rates
General rate: 0.25 USD per word / 120 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
Bio
I was born in Peru although my whole family comes from Napoli (Italy), which made me a fluent italian and spanish speaker and a natural interpreter and translator in order to help out my family to communicate. Later on, after starting my professional carrer as a Marketer, I got the opportunity to travel and live in different countries wich helped me out to achieve a great proficiency in English as well, and apply my language knowledge in different fields and industries.

In the last 20 years I've been working as a free lance interpreter and translator having the opportunity to work with Literature Noble Price Winners, Governments representatives and branchs, Marketing specialists, Projects aim to avoid climate change and to protect reserved areas and parks, for commercial industries advising and audit process, among others.

Finally, I must say that I've been lucky enough in order to choose and follow a carrier path that I feel passion for and give me a great satisfaction.

Thank you!


Profile last updated
Feb 15, 2016