Working languages:
Spanish to English
Chinese to English
English to Chinese
sound_convert
Ready to help make things make sense!

Henrietta, New York, United States
Local time: 21:38 EST (GMT-5)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing
ManagementNames (personal, company)
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
Food & DrinkMusic
Poetry & LiteraturePhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates

Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello!

My objective as a translator is to accurately and respectfully convert both linguistic and non-linguistic intentions traversing cross cultural contexts. I hope to encourage more peaceful diplomatic connections by minimizing misunderstanding through accurate translations. I look forward to assisting you!

Cordially,
Keidai

--------------------------------------------------------------------------------

您好！

我選著當翻譯者的目的是希望能在多種文化的溝通狀況之下我能提供標準與有意義的交流。我也希望我的服務能提升多種民主的互動和允許他們的和好關係。我期待能為您服務！

李啟大敬上

--------------------------------------------------------------------------------

Bonjour!

En tant que traducteur, mon objectif est de convertir les intentions linguistique et non linguistique tout ensemble avec précision et respect au travers les contextes multiculturels. J'espère pouvoir encourager les relations plus paisible et diplomatique avec les bonnes traductions pour augmenter la compréhension entres les personnes différentes. J'attend avec plaisir de pouvoir travailler avec vous.

Cordialement,
Keidai
Keywords: chinese, mandarin, french, english, graphics, marketing, lyrics, newspaper, articles, help. See more.chinese, mandarin, french, english, graphics, marketing, lyrics, newspaper, articles, help, advertising, fast, well, done, good, accurate. See less.


Profile last updated
Feb 18, 2016