Working languages:
English to Korean

chohstar

Seoul, South Korea
Local time: 02:53 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingTelecom(munications)
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Food & DrinkJournalism
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Paper / Paper ManufacturingPhilosophy

Rates

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I grew up in South Korea, graduated college in the States, and now I'm living in Korea again.

-Hold a BA in philosophy and history of mathematics and sciences from St.John's College (double minor in comparative literature and ancient languages; Greek and French).
-Published 5 traveling books and recently, my latest book about liberal education and studying great books has published!
-Very good at writing, translating and reading (in Korean and English).
-Very used to working with tight deadlines
-Good at maintaining appropriate tone of voice of the original
-Familiar with both English speaking and American/Korean cultural environment
-I am also a filmmaker. I make my own films and help translating other filmmakers' subtitles from Korean to English.
-I also love traveling and writing about my adventure


Profile last updated
Mar 14, 2016



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs