This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese (Educational Testing Service - TOEFL) Portuguese to English (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DeepL, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Premiere, ProZ.com Translation Center
I'm a native Brazilian Portuguese speaker living in Brazil. I work as a freelancer with translations, revisions, transcriptions and subtitling with the languages Brazilian Portuguese and English. I have been working professionally as a translator since March of 2016 but before that I used to do translations for friends and family. I also teach English as a private teacher in Brazil since 2014. I work as a translator for communication agencies and translation companies from Brazil for whom I translate advertising and communication material from Thales, Thyssenkrupp and TetraPak. I also work directly with companies, such as HBM, and for post-PhD students and university professors. I have experience working with the areas of advertising, communication, technology, science, Law and arts. I have a BSc and a MSc degree in Chemistry from UNICAMP, one of the best universities of Brazil and thus I'm specialized in Chemistry and in Science. I also studied for one year at the University of Southampton, one of the top universities of UK, where I was enrolled on the BSc in Chemistry course as part of a scientific exchange program called Science without Borders.
Expertise