Born in Paris, France, the son of a French Engineer and a Mexican Diplomat,
I have lived for some time in the USA and traveled extensively.

I have been a conference interpreter for over 8 years, starting with the World Psychosociologist's Conference in Mexico in 1998, and with highlights such as the first UN Summit to include NGOs - Monterrey, March 2002 - where I was congratulated both by IMF officials and staff of the US Department of State.

Having worked closely for 3 years with a world-famous NGO from London, both as an interpereter (London, Paris, Geneva, Monterrey) and as a very careful translator, I am well-versed in the fields of development, governmental business & civil society activity.
This implies a fast-paced yet extremely careful selection of terms (diplomacy is often the core of translated documents), coupled with a deep working ethic.

I am also a business interpreter & translator, with clients such as the major advertiser EURO RSCG and Carrefour expressing their satisfaction at my grasp of the subject at hand - I do my best to develop a command of the themes, so as to anticipate problems and be error-proof.

I am also skilled at translating litterature, including poetry and topics related to humanities, social sciences and even "hard science" as a reader of science magazines with fairly good overview of scientifical subjects.