Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Magec Borges Gil
Verified identity
Best quality DE>ES, EN>ES translations

Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, Spain
Local time: 08:55 WET (GMT+0)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
PatentsElectronics / Elect Eng
Law (general)Environment & Ecology
Energy / Power GenerationEngineering: Industrial
ManufacturingInternational Org/Dev/Coop
Human ResourcesSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 36 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
English to Spanish (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
English to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
Memberships ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Events and training
Professional practices Magec Borges Gil endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified


Profile last updated
Jul 9, 2025



More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish   More language pairs