Working languages:
Japanese to English
Austin Bachman
Industrial, precision, medical devices

Adachi, Tokyo, Japan
Local time: 15:52 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareMedical: Instruments
Mechanics / Mech EngineeringMarketing
Business/Commerce (general)
Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (JLPT N1)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Professional practices Austin Bachman endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a Japanese to English translator and proofreader working in the Tokyo area. I graduated from the University of Nevada, Reno with a BA in International Affairs and had significant coursework in computer science and programming.

I worked as an in-house translator and proofreader for a Japan-based multinational manufacturer of scales, medical and testing equipment for over 3 years.

My recent experience covers manuals, marketing pamphlets and articles, contracts, customer claim reports, email, financial presentations and documents used in product demonstrations. In addition to medical and industrial devices, my personal experience covers software, website and other technology related translations.

Keywords: japanese to english translation, technology, software, computer, website localization, mobile apps,


Profile last updated
Jun 12, 2023



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs