Working languages:
English to Spanish
English to Portuguese
Portuguese to Spanish
Jorge Samson
The best in responsibility and accuracy
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (University of Asunci�n)
Portuguese to Spanish (National University of Asunci�n)
Spanish to Portuguese (National University of Asunci�n)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
My name is JORGE E.SAMSON, a Paraguayan citizen, but of German origin. I have 20 years of experience translating from English into any kind of Spanish and from Portuguese into any kind of Spanish. I am able to translate any kind of manuals, brochures, books, labels, letters, contracts, commercial instruments and papers of any kind, except computer matters.

I have done a lot of translations for many international companies in Spain, Brazil, Germany, Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia, etc. My usual rate is is of Euros 0.03 per source word. I only deliver a quality work, after an accurate examination of the final result. I can say that together with my father and sister we are among the top translators in our country.
Keywords: manuals, chemistry, technical, commerce, science, children's books, medical matters, brochures, cars, industrial matters and processes. See more.manuals,chemistry,technical,commerce,science,children's books,medical matters,brochures,cars,industrial matters and processes,books,writers,articles,biology,building industry,car industry,agreements,legal matters,trademarks,essays,marine,insurance,research,marine biology,sports,animal life,labor.. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013