Member since May '16

Working languages:
Italian to French

Maïa Rosenberger

Lyon, Rhone-Alpes, France
Local time: 03:26 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Textiles / Clothing / Fashion
Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 116, Questions answered: 67, Questions asked: 41
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - ENS Fontenay Saint Cloud
Experience Registered at May 2016. Became a member: May 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Simple English (PDF), French (PDF), Italian (PDF)
Traductrice polyvalente, spécialisée en droit, tourisme, sciences humaines et sociales, et fiction (littérature, BD, sous-titrage de films). 
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 124
PRO-level pts: 116

Language (PRO)
Italian to French116
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law (general)28
Medical (general)11
Sports / Fitness / Recreation8
Environment & Ecology7
Mining & Minerals / Gems4
Business/Commerce (general)4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Sep 7, 2020

More translators and interpreters: Italian to French   More language pairs