Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
nperez18

Vietnam
Local time: 21:32 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogySports / Fitness / Recreation

Rates

Translation education Master's degree - Hunter College
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (City University of New York (Hunter College))
Spanish to English (City University of New York (Hunter College))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a native speaker of both English and Spanish; I have been speaking, reading, and writing in both languages my entire life. In addition, I minored in Spanish at Northwestern University, where I received my bachelor's degree in journalism. I have also received my masters's degree in bilingual early childhood education from Hunter College. In my last role I was the Educational Director of a dual language Montessori school, where I utilized both languages daily.

I have been translating and interpreting to/from English and Spanish for many years.


Profile last updated
Aug 28, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs