Working languages:
English to Malay
Malay to English
German to Malay

Malay<>English Editor & Translator

Bandar Baru Bangi, Selangor, Malaysia
Local time: 10:18 MYT (GMT+8)

Native in: English Native in English, Malay Native in Malay
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Finance (general)Law: Contract(s)
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Malay - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
Malay to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
German to Malay - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Institut Terjemahan & Buku Malaysia
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
1/3 Engineer
2/3 Reader + Translator + Editor


My name is Maisarah and I graduated from University of Wollongong, Australia in Bachelor of Electrical Engineering. When I am not engineer, I like to read and write on the side. I am currently doing my masters in Energy & Environmental Mgmt in Germany.

I have been translating from Malay <> English for the past 2 years, and have a professional certificate from Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM) in Translation. I am a beginner in Deutsch, and can also translate Indonesian to English when needed.

Otherwise, I can confidently translate any sort of writing, documents or websites, from Malay to English and vice versa. I can also do any sort of English-based works (translating, transcription, editing, proofreading, review).

Please feel free to contact me at
Keywords: malay, bahasa melayu, bahasa, malaysia, penterjemahan, energy, terjemah, itbm, malay to english, english to malay, english to bahasa, english to bahasa melayu,

Profile last updated
Jan 4

More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English - German to Malay   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search