Working languages:
German to English
Italian to English

Jane Mackay
Improve your English for more success

Local time: 07:38 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Training, Editing/proofreading, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Bachelor's degree - University of Auckland
Experience Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)

Hello, nice to meet you. My name is Jane Mackay and I am
principal of Business English Training. My 20+ years of studying, working, and
living around the world have taught me the importance to everyone involved in
international business of being able to express themselves clearly and
accurately in English. It’s this belief, and a passion for helping people
communicate and conduct business in the English language, that led to me create
this company.

Born in New Zealand and having lived in both the United
States and United Kingdom, I am a native English speaker fluent in the US, UK,
and Australasian varieties of English, including International English. I am
also conversant in German and Italian, with knowledge of Russian, Serbian,
Croatian, and Bosnian.

I have spent 10+ years helping academics and businesspeople
around the world express themselves clearly and accurately in written English
via my company Janemac Editing.

My professional experience has given me familiarity with the
specific roles and terminology of sales, marketing, business administration,
accounting/bookkeeping, human resources (HR), project management, and customer
service across several industries.

Master of Arts in Journalism
Bachelor of Arts in German Language & Literature
TEFL Certified

Profile last updated
Nov 16, 2018

More translators and interpreters: German to English - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search