Member since Jan '25

Working languages:
English to Italian
Italian to English
German to Italian
Italian to German
gloriaspotti
Your go-to Interpreter and Translator

Milano, Italy
Local time: 14:20 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 9
Translation education Master's degree - IULM University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2016. Became a member: Jan 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
Italian to English (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
Italian to English (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
German to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))


Memberships AITI
Software Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.gloriaspotti.com
Professional practices gloriaspotti endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

With over ten years of professional experience, I am a dedicated and proficient interpreter and translator specializing in Italian, English, and German. My objective is to promote effective and precise communication across languages and cultures, delivering high-quality interpretations and translations tailored to various purposes and contexts. I operate as a freelance interpreter and translator, engaging in collaboration with clients and organizations on a wide array of projects and assignments.

Contact me at [email protected]

Keywords: interpreting, interpreter, interprete, translation, translate, translator, traduttrice, traduttore, english, german. See more.interpreting, interpreter, interprete, translation, translate, translator, traduttrice, traduttore, english, german, italian, italiano, inglese, tedesco, professional, professionale, software, technology, simultaneous, simultanea, consecutive, consecutiva, traduzione, doppiaggio, dubbing, voice over, doppiatrice, doppiatore. See less.


Profile last updated
Jul 4