Working languages:
English to Russian

Maria Vladyko

Moscow, Moskva, Russian Federation

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
AccountingLaw: Contract(s)
Finance (general)Cosmetics, Beauty
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.05 USD per word / 10 USD per hour
Payment methods accepted MasterCard, PAYNEER
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - Moscow Institute of Linguistics
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Robohelp, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume Russian (DOC), English (DOC)
Professional practices Maria Vladyko endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Переводчик, преподаватель английского языка он-лайн или живые уроки в Москве. Cтаж работы
более 16 лет, перевела на русский язык огромное кол-во текстов, следующей тематики: ИТ, юридические, маркетинг, медицина, общая лексика. Продолжаю совершенствовать английский, владею переводческими программами: SmartCat, Memosource.
Keywords: Maria Vladyko is a personal assistant to CEO, a technical writer and a linguist-translator from English to Russian and Russian to English. Create a technical documentation, translate and edit contracts, a business letters. Create a brochures, instructions (banking and finance, a computer science and IT), make up in pages a brochures and writing and translating marketing texts (a copywriting). Мария Владыко - помощник руководителя, технический писатель и лингвист переводчик (языковые пары: английский-русский, русский-английский языки). Создаю техническую документацию (инструкции к ПО, по программированию и информационным технологиям), выполняю переводы контрактов (договоров), деловых писем, редактирую и верстаю брошюры, создаю маркетинговые тексты (копирайтинг), составляю


Profile last updated
Dec 17, 2017



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search