Working languages:
English to Russian

Marsel Khisamutdinov

Ufa, Bashkortostan, Russian Federation
Local time: 18:26 +05 (GMT+5)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceTelecom(munications)
Computers (general)Computers: Software
Electronics / Elect EngGames / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)Media / Multimedia
Automation & RoboticsEngineering (general)

Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Russian Federation: BSPU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio

email: callmesolis@gmail.com

 

Skype: callmesolis

 

Age: 28 years (10.11.1989)

 

Residence: Russia, Bashkortostan, Ufa

 

Languages: Russian (native), English (C1)

 

Education: secondary-level, studied for 6 terms at
Bashkir State Pedagogical University to become a translator, but didn’t finish
(2010-2013), studied for 3 terms at Ufa State Aviation Technical University to
become a robot technician, but also didn’t finish (2014-2016)

 

Freelancing as a translator for 2,5 years already. I
work mostly with IT and technical documents. Among my most notable clients are
Bosch (a month of translating the Home Connect system in total), ABBYY, Samsung
(testing Samsung Keyboard Neural), the Russian television channel Channel One.

 

I study coding as a hobby.

 

Software: Microsoft Office 2007, Trados 2017, Passolo
2011, Memsource, Across

 

Coding-related info:

 

100% math at Khan Academy: https://www.khanacademy.org/profile/callmesolis/

 

Rank 2 kyu at Codewars using Python: https://www.codewars.com/users/Melanol



Profile last updated
Nov 17



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search