Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
French to Spanish
chicalily1
Accurate EN/ES/FR translator/proofreader

United States
Local time: 07:49 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Rates

Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, OmegaT, Trados Studio
Bio
I am an experienced translator, bilingual in Spanish and English, with fluency in French. In the industry since 2006, providing a range of language services, such as translation, interpreting and proofreading. My specialization is in the marketing, tourism and light medical fields for agencies, website developers and individual clients.

My focus is the delivery of eloquent and accurate results with targeted audiences in mind. I am meticulous in the choice of words and detailed oriented during the revision stage.

In order to remain competitive and efficient, I rely on the latest software and CAT tools for support.


Profile last updated
Jun 28, 2016