Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Per-Inge Karlsson
Reader- friendly translations

Local time: 19:54 CEST (GMT+2)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
English to Swedish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
Swedish to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries proffsterminologi
Experience Registered at Sep 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Semcon Education AB)
Swedish to English (Semcon Education AB)
Memberships Global Translator Alliance (GTA), WAAT
Software DejaVu, Adobe Writer (generates p, Lotus smart suite, Powerpoint, TransSuite2000
I am a bilingual freelance commersial writer/trantranslator, living in Sweden. My specialty is product sheets, press kits, company spread sheets etc. Price is always depending on how frequent you are using my services. Negotiable.

My target/source languages is Swedish and English.
Translated the US FDA's "Regulations for Manufacturing of Medical Devices" Swedish in 1998.

Most of the time I earn my living translating (and writing) smaller outlets, user manuals and web page texts.
Keywords: pc, server, windows 2000, education, computer, hardware, software, medical devices, network, LAN, WAN, Ethernet, technical, product, report, sheet, outlet, brochure, booklet, material, direct mail, pr, public relation, ad, audio-visual, presentation, instruction, manual, articles, business plan, catalogue, circular, data, employee, communication, film script, flier, labels, packaging, newsletter, press, releases, proposal, radio, commercial, sale letter, seminar, slide, trade, show, display, panel, training, tv, videotape, video, scripts, semiconductor, electronic, corporate, proof, reading, translation, full-page, annual repport, feature, article, case, history, catalog, package, order, speech, techical, scholarly, scientific

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search