German to English (Art Directors Club Awards New York and Germany) English to German (Art Directors Club Awards New York and Germany)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
Advertising, Information Technology (Enterprise Storage and Management, Virtualization, Internet Security...), Marketing, Copywriting, Cosmetics, Tourism, Travel, Website
Awards from the Art Directors Club New York and Germany, Category Interactive Media
My strength is fast and reliable translation of your marketing and advertising material - not only the content but the transfer of the idea and the image that is created by your product, slogan, website or campaign to the other language.
I have worked for companies such as Daimler-Benz, IBM, EMC, VMware, RSA Security, Veeam Software, American Express, Lufthansa, Hilton Hotels, South American Tourist Board, Telefonica, WWF (Worldwide Fund for Nature), and others.